Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عرض المنتج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Se realizó la difusión y presentación de productos;
    • تم توزيع المنتجات وعرضها؛
  • Soy Jeff, el productor del programa.
    انا جيف ، انا منتج العرض
  • Y soy la productora ejecutiva del programa.
    وانا المنتجة المنفذة للعرض
  • b) Haya ofrecido en el mercado o distribuido productos especificados sin una declaración de conformidad, o un certificado de conformidad, o sin que se haya marcado productos especificados con la marca de conformidad, o haya ofrecido un producto en el mercado ilegalmente;
    (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية؛
  • Puedo irme. Puedes hacer el mismo programa con otro productor.
    أستطيع المغادرة.تستطيع .القيام بنفس العرض مع منتجٍ آخر
  • Gracias a las economías de escala los Estados Unidos se han convertido en el proveedor más competitivo, con sus productos baratos y atractivos.
    وقد مكّنت وفورات الحجم الولايات المتحدة من أن تصبح أكثر المورِّدين قدرة تنافسية، فتستطيع عرض منتجات غير غالية الثمن وجذابة.
  • Además, crear una capacidad de oferta productiva y una estructura competitiva requerirá capital generador de donantes y coherencia entre las organizaciones internacionales.
    وإضافة إلى ذلك يقتضي بناء قدرة عرض منتجة وهيكل للقدرة التنافسية الحصول على تمويل أولي من المانحين والاتساق فيما بين المنظمات الدولية.
  • No se cuenta con una política de reposición de equipo o programas informáticos; aún más, los fabricantes irán retirando paulatinamente el apoyo que prestan a los productos existentes a medida que entren nuevos productos en el mercado.
    ولا توجد سياسة لاستبدال المعدات أو البرامجيات الحاسوبية، وسيسحب المنتجون تدريجيا الدعم المقدم للمنتجات الموجودة بالتزامن مع عرض المنتجات الجديدة في السوق.
  • a) La suspensión de la oferta de productos en el mercado por un período determinado en el caso de que exista una fundada sospecha de la existencia de una amenaza a intereses legítimos;
    (أ) تعليق عرض المنتجات في السوق لفترة محددة من الوقت في حالة الاشتباه المبني على أسباب قوية بوجود تهديد للمصالح المشروعة؛
  • b) La prohibición de ofrecer productos en el mercado, o la decisión de retirar estos productos del mercado o de hacer cesar su utilización, si representan manifiestamente una amenaza para intereses legítimos;
    (ب) حظر عرض المنتجات في السوق أو اتخاذ قرار بسحب تلك المنتجات من السوق أو من الاستخدام إذا كانت تشكل، بطريقة بادية للعيان، تهديدا للمصالح المشروعة؛